All new chat head feature has been added in the Google Phone app to access the call features under the one chat head.
It work same like Facebook Messengers Chat message head.
Below is the official change-log of this update:
- Floating chat heads during calls
- Quick Shortcuts to access call options